eCom Translator – FTC (12 months)
面议 上海 · 上海市 / 经验不限 / 无学历要求
职位优势:
职位描述:
ROLE MISSION
As the eCom translator you will be working in Shanghai, you will be partnered with adidas to deliver the highest quality localizations for all consumer facing content
THIS ROLE IS RIGHT FOR YOU IF...
You are passionate about language and quality and are keen to work in a multicultural team with an ever-changing innovative environment.
ABOUT THE TEAM YOU WILL BE JOINING
You’ll be working alongside the local Marketing Communications team. The position will be sitting in the Reebok office in Amsterdam, and you will be mentored and supported by a global OLIVER Transcreation Management Team, based in London, who oversees and manages remotely all the transcreators translators around the world.
WHAT YOU WILL BE DOING IN YOUR ROLE
• On a daily basis, you will be translating/trans-creating marketing material from an English copy into Simplified Chinese for e-commerce.
• Researching and translating compelling copy for assigned projects that is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience.
• Our projects are deadline critical; it is important to stay calm under pressure and often work to tight deadlines.
• Ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis. Flag to the LPM team as soon as any issues or concerns arise.
• Ensuring communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations.
WHAT SKILLS WILL HELP YOU BE SUCCESSFUL
• Extensive experience, as a translator, content writer or editor
• Advanced experience with CAT Tools
• Very good command of English and is a Chinese native speaker
• 3+ years experience in translation in relevant areas
简历直达:supertalent@oliver.agency
邮件标题格式为:个人姓名+职位名称+工作地点+来源麦迪逊邦
公司介绍:
Lots of agencies say they’re different. OLIVER is.
OLIVER believes that agencies work better inside a brand’s organisation; delivering more effective work at the speed required to drive modern businesses forward. Using our unique Inside Intelligence methodology, we build specialist, dedicated in-house agencies that collaborate with clients to form better marketing solutions.
Established in 2004, our model is now driven by over 2000 people, working across more than 200 in-house agencies globally. Clients include The Guardian, Unilever, Barclaycard, PepsiCo, AXA, The AA, adidas, BMW, Post Office and 3M. OLIVER is part of the Inside Ideas Group (IIG), which also includes global content agency Adjust your Set, design, experience and engineering company DARE and property marketing specialists Aylesworth Fleming.
OUR VALUES
We are a company built on our values, we have given you a brief overview below but would love to tell you more.
Be Ambitious to succeed
Be Imaginative to push the boundaries of what’s possible
Be Inspirational to do groundbreaking work
Be always learning and listening to understand
Be Results focused to exceed expectations
更多职位 查看更多>>
-
AKQA
-
上海宝尊电子商务有限公司
宝尊电商成立于2007年初,提供以品牌电子商务为核心的全链路一站式商业解决方案,涉及店站运营、数字营销、IT解决方案、仓储配送、客户服务等5大内容。 宝尊电商始终坚持:以科技创新和客户需求为引擎,致力成为全球品牌电商4I商业伙伴。
-
柠川文化
柠萌影业旗下成立的全资子公司
-
华扬联众
华扬联众Hylink 是以驱动增长为核心、整合全渠道营销的信息技术服务公司
-
Interbrand
Interbrand是⼀家国际领先的综合性品牌战略顾问和设计公司,拥有管理咨询公司的严谨策略和分析技巧,同时也具备极富创意的品牌推⼴及设计优势。Interbrand为客户提供全⽅位的品牌咨询服务为他们创造和管理企业和产品的品牌价值。
-
FCB 博达大桥
-
前线网络 Front Networks
-
盟博广告(上海)有限公司
IPG盟博 (IPG Media brands) 隶属于IPG集团 (NYSE: IPG) ,负责管理集团全球范围内所有媒体相关资产。是一家新兴的全球代理机构,以动态营销为核心,以Dynamic by Design为主张,致力于帮助客户开启动态营销的真正力量。IPG盟博旗下媒介代理机构包括UM优盟、Initiative极致传媒, Cadreon, MAGNA, Rapport, Reprise等专业单元。IPG盟博在全球范围内的媒体承揽额达390亿美元,拥有9000多名营销专家,遍布全球130个国家。在中
-
Serviceplan 上海
A NEW ERA – and YOU can be PART of it.
-
上海域邑广告有限公司
UNIQUE,是一家以数字营销为核心的广告公司。基于对数字化传播的深刻认知与深入的消费者洞察,通过极具创意与实效的数字化整合传播方案,让品牌与消费者建立联接。