一带一路  是梦想之路。在这条路上，很多的国家，民族，每一个民族都有它自己的诗歌，或者赞扬远方，或者传颂梦想。在这个晴朗的九月，央视新媒体《一号线上》全网推出名为《共同的诗》的微视频短片，引发人们的热议。

《共同的诗》
一带一路 宣传微视频

《共同的诗》
影片解读：

影片中邀请了来自中国、埃及、巴基斯坦、
印度尼西亚、土耳其、伊朗、埃及、俄罗斯等
近十个国家人民用他们的母语将本国诗歌进行深情的朗诵。
场景涵盖了丝路上大漠驼铃以及各国人民的真实生活景象

朗诵者来自不同年龄、不同职业、不同领域的人，
最终以这互不相同的语言及诗歌汇聚成一首共同的诗歌，

再配以当地人民在一带一路建设中所经历的生活景象。
以这些景象各异的画面构成一部动人心弦，浸透人心的宣传片。

泰美时光艺术创作：
创意来源：

诗歌是一种抒情言志的文学体裁，
也是这个民族的文化瑰宝，更象征着人民对于民族的美好憧憬。
领袖互访时也会朗诵对方的诗歌，拉近双方的感情。

这是全世界都有的共同体，通过语言，跨越国家，
无论是什么民族，都可以感受到诗歌里饱含的深情。

央视方面的主创团队提供了相关十三万字的资料摘编，
大家一起逐字逐句的阅读学习，
最终，在与央视创作团队的沟通下，
我们选择了诗歌作为突破点。

在一带一路沿线的这些国家，诗歌是共通的，
在世界的大不同中求相同，
呈现一个世界大融合的格局，
引起全世界人民的认同和共鸣。
在”一带一路“的倡导和带领下，
给全世界各个阶层和各个年龄段的生活带来改变和美好向往。

创 作 团 队：

泰美时光创意总监蒋亚琳深化创意，由李恒君导演、王强监制，二人皆是影视广告资深导演，曾多次与央视合作过G20宣传片《喜欢你在一起》一带一路宣传片《共创繁荣》等，作品好评如潮，走心接地气。

泰美时光承制 G20宣传片
《喜欢你在一起》

这支《共同的诗》宣传片涵盖了70多个场景，
拍摄历经了90余天，
来自全球各地的参演人员多达千余人，
主要取景于土耳其、泰国、新疆、海南、北京，拍摄阵容强大。

每个场景的朗诵者来自
不同年龄、不同职业、不同领域的普通人。
有老人  有儿童  有学生
有出租车司机 也有普通职员

泰美时光的创作团队每到一个国家和城市
找到当地的最普通的民众[老乡的意思是跟自己一个国家或者出生地吧~~
这里想要表达的是 当地的民众或者当地人吧~]，
都会与他们坐下来聊一聊诗歌的历史、起源、故事
与他们一起感受诗的意境，

而在成片的视听呈现上
导演更注重“诗”的灵性与律动
克制的选择信息量的表达，
让观众在看完之后能有所回味和思考。

项目团队

总监制：王晓真  监制：陈真
制片人/策划：陈蓉  执行制片人：王强  牟雷   
导演：李恒君   资料：史可鉴
制作统筹：鲁楠  策划：张玮  张鹏艳  刘慧  
财务统筹：赵彦红    出纳：尹瑞萍   行政统筹：杨芮

演职团队（排名不分先后）
土耳其小组：
Mira、Pinar、Elis Gümüşsoy、Bilgehan Tarçınoğlu、Elvin örbilgiç、Emel Kesici
泰国小组：
Wannapon Thongkayai 、Saira  Ali 、Abdullah  Ali 、Saber Hakimi 、Katriya Louis 、Barber  Just 、Mohahammad Hadi 、Veronique  Anermera Kasedo
Alizabeth  Amermera Kasedo 、Cyril Charles 、Ostap Ostapenko 、Siafa Koulibaly
希腊小组：
Lambda、Phai、Ep`silon、Ελληνική

新疆小组：
麦迪努尔·麦麦提敏、米热班·托合提、热米拉·尼加提
艾力夏提·艾尼、月热克西·阿不力孜、麦尔当·木拉、阿里木江·吐尔逊
吾麦尔·艾力、买买提·依明 、麦合木提·江

海南小组：
Гарик（白俄罗斯）、Виталий（摩尔多瓦）
Андрей（乌克兰）、Саша（俄罗斯）、Ромка（乌克兰）
Ира（乌克兰）、Лена（乌克兰）、Santos Debora（印度尼西亚）
Varlaineldo（佛得角）、Dias Alexandro（印度尼西亚）、李龙（中国）
高原（中国）、李军（中国）、马晓峰（中国）、陈惠珍（中国）

北京小组：
Zhyldyz（吉尔吉斯斯坦）、BUTAKOVA ANASTASIIA（俄罗斯）
Minhaz Uddin Ahmed（孟加拉）、Saifullah（巴基斯坦）、Karolina（捷克）
MAHMOUD ZAHIRI（伊朗）、Hesham（埃及）、Akymbek Sezd（哈萨克斯坦）
Tri D（印度尼西亚）、Suci（印度尼西亚）、Ollife Rici（印度尼西亚）
Nindita Rici（印度尼西亚）、穆罕默德（波斯）、吕建伟（中国）

A组
导演：李恒君   制片：叶腾    摄影：沙昊文                         
摄影助理：李新详    灯光师：李信    灯光助理：彭少锋       
美术：杨友富      服化师：邱博      
 
北京小组
外联制片：韩桐    现场制片：学俊                          
演员副导演：梁辰  演员经纪：小勇 蹇知勇 辛宇 琪琪
A组摄影助理：袁二中    B组摄影助理：高坤          
灯光助理：王云端  王泽瑞  曹壮志  朱合国
道具：王志刚 周蕾    置景：赵洪帅  王献广 张国华
场务：李运龙  李运德  刘金全 李景岳    
司机：刘玉峰   张楠

土耳其小组
外联制片：苏力     跟机员：Furkan       司机：Serat   Serkan   Oğuzhan Kalkan

海南小组
外联制片：杨潇    演员副导演：李军    翻译：徐子音   
美术助理：肖鸾     服化助理：胡漫洁
灯光组：邵仕海  陈俊鹏  龙籍发  陈传洋  庞荣钊  李何光
场务：宋振 朱杰 李庆
司机：谢京东 高荣奋  朱利  林贤益  李建华  邓柱星
跟机员：谭柏细  张小峰

B组
导演：程天晓   摄影：徐浚皓          
焦点：张承民  摄影助理：梅传磊    制片：韩磊  陈臣    灯光：杨兵峰

泰国小组

制片：Thosaporn saephua (Alex)    主任：Kanokwan Chansri            
助理： Nuchakarn Puangdokmai     Apichat Pantai     Itthisak Boonmat   
Nattawong Ponghiransatavarn
外联制片：Winyoo Wasanasiri     摄影助理：Manit sarovat                                      
司机：Atiwat  kub   Sittipong Aron  Somwang sathaporn

新疆小组
外联制片：王建平   司机：王庭
       
希腊小组
导演：赵钢      外联制片：Παρασκευή      
跟机员：Μιχαλις   司机：χρίστος    

后期制作
后期总监：徐智超   剪辑师：李泽坤    调色师：陈兵
字体设计：王若辰          原创音乐：张炎   陈明
吉他：陆陆       音乐混录师：崔禄         配音演员：范唯
ADR录音：刘子薇     声音效果编辑：潘帅

宣 传
海报设计：黄雨晴    宣传编辑：徐阿勤  苏哲

特别鸣谢

陈憬瞳女士
孙晓媛女士
王清小姐
刘大鹏先生
艾力·玉素甫Aliyusuf先生

中国社会科学院
中共海南省委宣传部
中共陵水县委宣传部
海南大学
呀诺达热带雨林景区
南山寺三十三观音堂
土耳其尔联旅游与国际贸易有限公司
上海尔联商务咨询有限公司
北京大号想象力文化传媒有限公司
海南一品天成影业有限公司
海南红山之外影视文化传播有限公司
喀什山东商会
喀什噶尔老城景区（空中花园）
岳普湖县达瓦昆沙漠景区
新疆安安美（旅游）信息技术服务有限公司
泰国国家森林管理局
泰国水上市场管理部
泰国国家铁路局
SILVERLIGHT FILM CO., LTD
FLIMARKA KAMERA KIRALAMA CO.LTD
ULUER HAVACILIK(ANATOLIAN BALOON) TURZIM VE TICARET LTD.STI