Selected Content

巴西DDB终为WWF-“Tsunami”争议性广告道歉

[ 2009-09-06 23:42:18 | Author: Admin ]
Font Size: Large | Medium | Small
http://api.photoshop.com/home_0ffea4f89d314d1fb770494e6c5340fe/adobe-px-assets/e862321d18b243d6bba24dd77cc62f19
这应该是上周全球广告行业最热门的一个新闻事件吧,当中老牌的《广告时代》炒得最火热了,在其网站上连续刊发了4篇文章。

事情的起端是网络上风传一幅以“9.11”相关的WWF平面广告,该广告画面中以“比9.11当中多了N倍的飞机冲向曼哈顿市区的【画面中还有世贸双子塔】” 来描述说“The Tsunami killed 100 times more people than 9/11”(丧生于海啸的人比9.11多了百倍)。并且主张 "The planet is brutally powerful. Respect it. Preserve it."(地球是如此无比的强大。尊重她,并且保护她。)

人们质疑的是:1)创作者对于9.11死难者是麻木不仁的。2)创作者连基本的科学原理都不懂。科学数据并没有指示动物消失、森林砍伐、温室效应与海啸存在必然联系。因为海啸通常是由于地震或者强烈的地壳运动所引起的。

9月1日,英文广告博客世界指责这幅广告之时,大家都怀疑应该是DDB巴西办公室(亦即DM9DDB)创作了这幅广告。【ADAGE #1】:《 World Wildlife Fund Did Not Create That 9/11 Ad》。WWF巴西否认这是他们的广告。

9月2日,《广告时代》继续发出第二篇文章【ADAGE #2】:《9/11 Ad for WWF Causes Tsunami of a Crisis for DDB Brasil》. 巴西DDB总裁Sergio Valente承认“Tsunami”广告在08年12月获得了WWF的同意,并且在当地一家非常小的报纸上只刊登了一次。而且该篇报道上还指出,今年DDB巴西将该广告投了One Show奖。应该是一位博主把这幅广告从One Show的网站上扒下来,并且放到了其博客上。

最开始,WWF否认这是他们的广告,但是当日,DDB和WWF共同发表了一项声明,并且放在各自的官方网站上,并且表示道歉,把错误发表这幅广告归结于“双方的一些专业人员的不成熟,而非对美国人的苦难的有意失礼。the inexperience of some professionals on both sides, and not bad faith or disrespect toward American suffering”。

糟糕的是DDB巴西和WWF重申,他们从来就没有创作、同意或者发布这幅广告。颇为讽刺的是DDB巴西今年还获得了戛纳的“年度最佳创意商”(Agency Of The Year)! 要死不死的是,DDB巴西的某位匿名雇员前不久刚刚向《广告时代》旗下的《Creativity》投递了视频版本的“Tsunami”,还声称这是一项“伟大的广告战役”。不过DDB巴西还是否认他们知晓、或者创作、或者同意这条视频广告。

【WWF-DDB巴西-视频版"Planes"篇】


9月3日,《广告时代》的专栏作家Mark Wnek(他的另外一个身份是LOWE北美董事长兼创意首脑)写了一篇文章【ADAGE #3】:《A Focus on Awards, Not the Consumer, Caused 9/11-WWF Firestorm》【只关心广告奖,而不是消费者,导致WWF“海啸”广告丑闻大爆发】

同在9月3日,《广告时代》发表了第三篇报道- [ADAGE # 4]:《DDB Brasil Did Make Video Version of Reviled WWF Ad -- and Submitted It to Cannes》, 披露DDB巴西不仅作了平面稿,还做了视频广告,而且还投了今年的戛纳广告节!因为巴西当地的媒体《Meio & Mensagem》发现在戛纳广告节的网站上有他们投稿的记录,并且附有创作团队的名单- 包括创意、客户服务、后期制作团队!不过“幸运”的是,在戛纳平面和电视广告尽管都参加了角逐,但没能获得奖项。可是在One Show获得了平面的一项“入围”。

据One Club总裁Kevin Swanepoel表示,DDB巴西的投稿符合One Show的标准:1)他们付了投稿费; 2)他们还附上了在巴西当地一家媒体投放广告的剪报,以用来证明“不是飞机稿”。

在该文中,我们终于知道首先报道这幅作品的是相当出名的“ Ads of the world”。DDB猜测发表该广告的AOW创始人Ivan Raszl应该是从ONE SHOW网站上扒下来的。不过更摔了DDB一嘴巴的是Ivan Raszl说他是从DDB巴西自己发出的新闻稿里得到作品的。

死鸭子嘴硬的DDB巴西终于他妈的承认了自己的行为。DDB巴西的行径对于整个DDB网络简直是一种耻辱啊。

MadisonBoom: 这一场闹剧+丑闻,其实归根结底就是“飞机稿”惹的祸害啊~~~~

One Show也在其后也亡羊补牢,正式发出通告,将对“飞机稿”的出品方-(Agency),一旦发现,禁赛5年。
[Last Modified By Admin, at 2009-09-09 17:44:51]
Share This Topic to: Share to Kaixin001 Share to RenRen Share to Sina Share to Delicious

There is no comment on this article.

Post Comment
Smilies
[smile] [confused] [cool] [cry]
[eek] [angry] [wink] [sweat]
[lol] [stun] [razz] [redface]
[rolleyes] [sad] [yes] [no]
[heart] [star] [music] [idea]
Enable UBB Codes
Auto Convert URL
Show Smilies
Hidden Comment
Username:   Password:   Register Now?
Security Code * Please Enter the Security Code